Traductions de „večnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

véčnost <-inavadno sg > SUBST f

večnost

Ewigkeit f

večnost

Endlosigkeit f

že celo véčnost fig

schon eine Ewigkeit

Expressions couramment utilisées avec večnost

že celo véčnost fig

schon eine Ewigkeit

célo večnost ga že čakam fig

ich warte schon eine halbe Ewigkeit auf ihn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druge običajne oblike cerkva so krog, ki predstavlja večnost ali osmerokotnik ali zvezdi podobno obliko, ki predstavlja cerkev, ki prinaša svetlobo v svet.

sl.wikipedia.org

To bi lahko pojasnilo poudarjanje apside z mozaikom, kot tudi pava kot simbol večnosti.

sl.wikipedia.org

V prvi knjigi najdemo epikurejske misli; pesnik razmišlja o minljivosti življenja in večnosti smrti.

sl.wikipedia.org

Reka se je umirila in se izlila v vodovje večnosti.

sl.wikipedia.org

Na takšen način ustvari svet, kjer telesno ni več vzrok in razlog bolezni in smrti, prej postane razlog eteričnosti in večnosti.

sl.wikipedia.org

V zadnji bolezni je mislil le na večnost.

sl.wikipedia.org

Večnost pa je smisel, cilj, smoter celotnega človekovega življenja.

sl.wikipedia.org

Kot je zdaj videti, obstoječa rešitev z dvema romanskima stolpoma ni bila mišljena za večnost.

sl.wikipedia.org

Na koncu človek postane star, angel pa ga vodi do nebes skozi vodovja večnosti.

sl.wikipedia.org

Egipčani so sprva z upodobitvijo kipov hoteli zagotoviti ljudem njihovo večnost.

sl.wikipedia.org