Traductions de „velikosti“ dans le dictionnaire allemand » slovène

je nach Größe

po velikosti

Größenunterschied

razlika f v velikosti

in voller Größe

v polni velikosti

in voller Größe (Mensch)

v naravni velikosti

lebensgroß

v naravni velikosti

in natürlicher Größe

v naravni velikosti

überlebensgroß

v nadnaravni velikosti

das hängt von der Größe der Gruppe ab

to je odvisno od velikosti skupine

Traductions de „velikosti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

v narávni velikosti

in natürlicher Größe

v naravni velikósti

in natürlicher Größe

v velikósti jajca

in der Größe eines Ei(e)s

razvrstiti po velikósti

der Größe nach ordnen

razvѓščati kaj po velikosti

etw der Größe nach anordnen

sortírati kaj po velikosti

etw der Größe nach sortieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi izrazite velikosti in šnavcerjevega videza so nekateri pse nazivali z imenom medvedji šnavcer.

sl.wikipedia.org

Veliko pa se razpravlja, ugiba in napačno trdi o največji mogoči velikosti.

sl.wikipedia.org

Odvisno od velikosti motorja, so stroški goriva za delovanjeda motorne jahte veliko dražji kot pa za delovanje jadrnice.

sl.wikipedia.org

Deluje na principu usmerjanja pretoka onesnaženega zraka skozi filtre sestavljene iz različnih sintetičnih ter naravnih materialov, ki imajo različne velikosti por s katerimi zaustavljajo prašne delce.

sl.wikipedia.org

Sila, s katero deluje optična pinceta na delec, je tipično velikosti pikonewtona, zaznavamo pa lahko premike, ki so večji od 0,1 nm v 1 s dolgem časovnem oknu.

sl.wikipedia.org

Abesinska zlatovranka je velika ptica, skoraj enake velikosti kot kavka - 28 do 30 cm.

sl.wikipedia.org

Med restavratorskimi deli so tu odkrili skoraj vse upodobitve angelov v naravni velikosti.

sl.wikipedia.org

Ta tradicionalna delitev mačk po velikosti ne ustreza popolnoma filogenetski sorodnosti mačk.

sl.wikipedia.org

Na območju je večje število kraških depresij, ki so jih domačini poimenovali jezero, ribnik, kal, mlaka, luža ipd., odvisno od velikosti in stalnosti.

sl.wikipedia.org

Vztrájnost je v fiziki značilnost teles, da vztrajajo v enakomernem gibanju in se upirajo spremembi velikosti ali smeri hitrosti.

sl.wikipedia.org