Traductions de „vesolje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vesólj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

vesolje

(Welt)all nt

vesolje

Weltraum m

nastanek vesólja

Weltallentstehung f

Expressions couramment utilisées avec vesolje

nèpredstavljívo vesolje

unvorstellbares Weltall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda vesolje se lahko nanaša tudi na koncepte, kot so: kozmos, svet in narava.

sl.wikipedia.org

Cudworth je koncept objavil kot odgovor na mehanistično razlago narave, ki opisuje vesolje kot ogromen mehanizem, stroj.

sl.wikipedia.org

To os so smatrali za mitološko drevo in ponazarja zvezo med zemljo in vesoljem, ki zbira vso energijo in vpliva na rojevanje življenja.

sl.wikipedia.org

Eden od ciljev je opazovanje najbolj oddaljenih objektov v vesolju, ki so izven dosega sedanjih teleskopov.

sl.wikipedia.org

Običajno se obravnava polje kot, da se razteza po celotnem vesolju.

sl.wikipedia.org

Tja se naseli neznana sila iz vesolja, ki poskuša iz posadke ustvariti morilske stroje.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s takšnimi pričakovanji je opazovano vesolje razmeroma izotropno (enakosmerno), kar pomeni tudi homogenost (enovitost).

sl.wikipedia.org

H je najbolj pogost kemijski element v vesolju, saj tvori 75 % njegove mase in 90 % števila njegovih atomov.

sl.wikipedia.org

Vse tri sestavljajo (raz)umski sistem vesolja, ki se ne enači s fizičnim.

sl.wikipedia.org

Lahko pa je tudi primitivni planetarij, ki prikazuje trenutno stanje v vesolju.

sl.wikipedia.org