slovène » allemand

Traductions de „vezati“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

I . vé|zati <-žem; vezal> imperf VERBE trans

1. vezati:

vezati (zavezati)
vezati (trdo privezati)

2. vezati (pri telefoniranju):

vezati

3. vezati ELEC:

vezati
vezati

II . vé|zati <-žem; vezal> imperf VERBE pron vézati se

2. vezati (poročiti se):

Expressions couramment utilisées avec vezati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Po vrhu vsega, silicij ne uspe vezati toliko dodatnih kemijskih spojin, ki bi se z lahkoto razdvojile in razbile med procesi presnove.
sl.wikipedia.org
Protitelo je topna glikoproteinska molekula iz skupine imunoglobulinov, ki se je sposobna vezati na tujke in jim s tem prepreči, da bi škodovali organizmu.
sl.wikipedia.org
Ne da se ga vezati na določeno področje in več kot vemo o njem, bolj skrivnosten postaja.
sl.wikipedia.org
Zgodnje knjige (vse do 15. stoletja) so imele ravne hrbte, šele pozneje so začeli knjige vezati z ukrivljenimi hrbtišči.
sl.wikipedia.org
Vaše otroke, vaše sestre in brate hočejo vezati z vrvjo, za vaše imetje so pripravljene nove turške torbe!
sl.wikipedia.org
Rekombinantne lektine niso uspeli vezati na nobeno drugo snov, ne da bi pri tem uničili njihovo delovanje.
sl.wikipedia.org
Zaradi te raznolikosti so različna protitelesa sposobna vezati različne tujke.
sl.wikipedia.org
Vorenc, ki je pozneje pripisal uvode, ga dal vezati v šest zvezkov ter pripravil za tisk, vendar do tega ni prišlo.
sl.wikipedia.org
Na zunajtekstualno resničnost, ki v svoji čisti obliki ne obstaja, je namreč ni vezala nobena korespondenca več.
sl.wikipedia.org
Naslednjo milijardo let se je ves nastajajoč kisik vezal z železom, raztopljenim v oceanih, in tvoril slojevite železove okside.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "vezati" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina