Traductions de „vladal“ dans le dictionnaire allemand » slovène

es ging alles drunter und drüber

vladal je (velik) nered

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tistem času je deželi vladal kralj, ki je zelo rad jedel jerebice, ki pa jih je bilo zelo težko uloviti, saj so bile zelo plašne živali.

sl.wikipedia.org

Ali pa ga je oblast pokvarila in mu ni primoralo moralne mete, da bi lahko vladal celovito.

sl.wikipedia.org

V tem trenutku je na japonski strani vladal popoln kaos in so potekale intenzivne priprave na poslednji »gyokusai« (samomorilski juriš).

sl.wikipedia.org

Bil je tudi kralj z najdaljšim vladarskim stažem, saj naj bi vladal kar 43.200 let.

sl.wikipedia.org

Stari zapisi trdijo, da je mesto imelo 600.000 prebivalcev in da mu je vladal senat s 300 senatorji.

sl.wikipedia.org

Paleologu (vladal 1259-1282), ki je nameraval ponovno združiti vzhodno pravoslavno in zahodno katoliško cerkev.

sl.wikipedia.org

Vladal je med letoma 1865 in 1909, njegovo vladavino pa je zaznamovala predvsem njegova težnja po pridobitvi kolonij in posledično njegova velika nepriljubljenost.

sl.wikipedia.org

Deveti dalajlama je bil sicer uradno ustoličen, vendar ni vladal sam.

sl.wikipedia.org

Zaradi spleta dogodkov se je večkrat v zgodovini ponovno združilo v celoto, v kateri je vladal en sam kralj.

sl.wikipedia.org

K številom dni so prišteti tudi delni dnevi; če je torej papež umrl dan po izvolitvi, se šteje, da je vladal dva dni.

sl.wikipedia.org