Traductions de „zanj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zánj PRON

zanj = za njega, njega 2.:

Expressions couramment utilisées avec zanj

to je zanj típično!

das ist typisch für ihn!

to dekle je predóbro zanj fig

dieses Mädchen ist zu schade für ihn

pohvale zanj so kar deževale

er wurde mit Lob überhäuft

to je zanj máčji kašelj fig

das ist für ihn ein Klacks

učenje je zanj potráta časa

das Lernen ist für ihn Zeitverschwendung

zanj so ženske samo trofêje fig

für ihn sind Frauen nur Trophäen

zanj bi dal roko v ôgenj

für ihn würde ich die Hand ins Feuer legen

ta miza je bila izdelana posébno zanj

dieser Tisch wurde speziell für ihn angefertigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrsta, ali katerakoli druga taksonomska kategorija, ki je vezana na določeno geografsko območje, je zanj endemična.

sl.wikipedia.org

Edino ulomka 2/3 niso zapisovali z enotskimi ulomki in so imeli poseben znak zanj.

sl.wikipedia.org

Leta 1865 so ga preselili v zanj zgrajene stavbe.

sl.wikipedia.org

Zanj značilne so zanimive in izredno natančno oblikovane vloge v radijskih igrah.

sl.wikipedia.org

Zanj so pomembne tudi usode stranskih likov, inšpektorja Šemeta, ki ga čez noč odpustijo in tožilke, ki jo skušajo podkupiti.

sl.wikipedia.org

Zanj je bilo jugoslovansko vprašanje zgolj politično, ne pa tudi kulturno.

sl.wikipedia.org

Do smrti 7. novembra 1786 so zanj skrbeli bratje lazaristi.

sl.wikipedia.org

Položaj kralja - velikega kneza ni bil deden, temveč so kandidate zanj volili na polsplošnih volitvah (volilno pravico je imela okoli četrtina prebivalstva).

sl.wikipedia.org

Spoznal je, da zanj kot za pripadnika plemiškega razreda v novi ureditvi v domovini ni prostora.

sl.wikipedia.org

S pomočjo svojih učiteljev je uspel prepričati očeta, ki je zanj načrtoval študij prava, da je svojo kariero nadaljeval v pomorstvu.

sl.wikipedia.org