Traductions de „zapleniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zaplení|ti <zaplénim; zaplénil> perf VERBE trans

zapleniti

beschlagnahmen

zapleniti

konfiszieren

policija je zapleníla avtomobile/mamila

die Polizei beschlagnahmte Autos/Drogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavezniki so zaplenili 154 topov, 10.000 šotorov, 5.000 konj, veliko kamel in vojaško blagajno.

sl.wikipedia.org

Vse je razpadlo in morali so ga zapleniti.

sl.wikipedia.org

Leta 1933/34 so nacisti prepovedali in zaplenili njena dela.

sl.wikipedia.org

V tem času je vitezom sistematično zaplenil vse premično premoženje in vzpostavil novo upravo, ki so jo vodili njegovi privrženci.

sl.wikipedia.org

Izšle so štiri številke, dve je policija zaplenila.

sl.wikipedia.org

Ker ga ni bilo več domov, so mu premoženje zaplenili.

sl.wikipedia.org

Partizani so zaplenili polovico oborožitve italijanskega bataljona, pri tem pa imeli 5 mrtvih in 20 ranjenih.

sl.wikipedia.org

Drugim, ki so se umaknili v tujino, so zaplenili imetje.

sl.wikipedia.org

Aleksander je zaroto odkril in zarotnikom zaplenil premoženje.

sl.wikipedia.org

Razcvet podjetja pa je zaustavila vojna, ko obrat najprej zaplenijo nacisti, po njej pa dokončno še domača oblast.

sl.wikipedia.org