Traductions de „zboleti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zbol|éti <zbolím; zbôlel> VERBE

zboleti perf od zbolevati:

Voir aussi : zbolévati

zboléva|ti <-m; zboleval> imperf VERBE intr

zbolevati

erkranken

zbolevati

krank werden

zbolévati za rakom

an Krebs erkranken

zbolévati na ledvicah

an den Nieren erkranken

Expressions couramment utilisées avec zboleti

zboleti za áidsom

an Aids erkranken

zboleti za ébolo

an Ebola(fieber) erkranken

zboleti za malárijo

an Malaria erkranken

zboleti za sífilisom

an Syphilis erkranken

zboleti za tuberkulózo

an der Tuberkulose erkranken

zboleti za bulimíjo

an Bulimie erkranken

zboleti/umreti za jétiko

an Schwindsucht erkranken/sterben

zboleti za koprívnico

an Nesselsucht erkranken

zboleti za levkemíjo

an Leukämie erkranken

zboleti za osteoporózo

an Osteoporose erkranken

zboleti za pljúčnico

an Lungenentzündung erkranken

zboleti za virózo

an einer Virose erkranken

zboleti za vodeníco

an Wassersucht erkranken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jeseni je zbolel in moral začasno zapustiti operativno partizansko enoto.

sl.wikipedia.org

Edvard je leta 1483 zbolel, najverjetneje za pljučnico, in kmalu umrl.

sl.wikipedia.org

Cimperman je po končani osnovni šolo zbolel in ohromel zato šolanja ni nadaljeval.

sl.wikipedia.org

Kristina hudo zboli in vsi se bojijo za njeno življenje.

sl.wikipedia.org

Dokler ni hudo zbolel, je napisal nešteto tekstov.

sl.wikipedia.org

Predstavlja najpogostejše nalezljivo obolenje pri ljudeh; odrasle osebe zbolijo dva- do trikrat na leto za prehladom, otroci pa v povprečju šest- do dvanajstkrat.

sl.wikipedia.org

Teodora je konec avgusta 1056 zbolela in nekaj dni kasneje umrla, stara 76 let.

sl.wikipedia.org

Med študijem je zbolela za škrlatinko in je skoraj popolnoma oglušela.

sl.wikipedia.org

Marjetica v tem času zboli in na dan poroke umre.

sl.wikipedia.org

V zadnjem življenjskem obdobju je zbolel za preganjavico, bil je prepričan, da mu hoče nova komunistična vlada storiti zlo.

sl.wikipedia.org