Traductions de „zdrsniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zdѓsn|iti <-em; zdrsnil> perf VERBE intr

1. zdrsniti (premakniti se):

zdrsniti

ausgleiten

zdrsniti

ausrutschen

zdѓsnilo mu je

er ist ausgerutscht

2. zdrsniti (navzdol):

zdrsniti

abrutschen

zdrsniti

gleiten

zdѓsniti s ceste

von der Straße abrutschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzpon tehnično ni zahteven, nevarnost lahko predstavljajo le poledeneli deli na katerih lahko plezalec zdrsne in nestabilno vreme.

sl.wikipedia.org

Hemoroidni simptomi se menda pojavijo, če te strukture žil zdrsnejo navzdol ali pa še se tlak v venah pretirano poveča.

sl.wikipedia.org

Včasih je bila na zgornjem delu glave uporabljena preventivna forbeja, ki je preprečila, da bi zdrsnil dol.

sl.wikipedia.org

Pogosto so potem žrtev dvignili v zrak, da bi zaradi gravitacije zdrsnila po drogu.

sl.wikipedia.org

Pogosto so prvi del strehe iz skrilavca neuspešni pritrdilni žeblji; korodirajo, tako da skrilavci zdrsnejo.

sl.wikipedia.org

Včasih se zgodi, da hkrati zdrsne tudi maternični vrat, takšno stanje pa poznamo pod imenom prolaps kravje nožnice in vratu.

sl.wikipedia.org

Tam so v zadnjih desetletjih na tej tekoči plasti zdrsnile velike plasti bolj trdno vezanega peščenjaka.

sl.wikipedia.org

Po navedbah očividca je bila družina na uradni sprehajalni poti, ko je 11-letnik zdrsnil v nezavarovano brezno.

sl.wikipedia.org

Zavora se uporabi tudi takrat, ko verigo brusimo na samem meču, kajti le ta nam omogoča trdno vpetje verige in preprečuje, da bi veriga zdrsnila.

sl.wikipedia.org

Postali so nesvobodni ministeriali, s tem pa zdrsnili po plemiški hiearhični lestvici.

sl.wikipedia.org