Traductions de „zemljevid“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zemljevíd <-a, -a, -i> SUBST m

zemljevid

Landkarte f

zemljevíd sveta/Evrope

Welt-/Europakarte f

zemljevíd v merilu 1 : 100

die Landkarte im Maßstab 1 : 100

Expressions couramment utilisées avec zemljevid

zemljevid svéta

Weltkarte f

reliéfni zemljevid GÉO

Reliefkarte f

predvôjni zemljevid

eine Landkarte aus der Vorkriegszeit

vrisovati kraje na zemljevid

Orte in die Karte einzeichnen

razprostréti zemljevid sveta

die Weltkarte ausrollen

zemljevíd sveta/Evrope

Welt-/Europakarte f

zemljevid v merílu 1 : 100.000

Karte im Verhältnis 1 : 100.000

zemljevíd v merilu 1 : 100

die Landkarte im Maßstab 1 : 100

vrisal je izohípse na zemljevid

er zeichnete die Höhenlinien in die Landkarte ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zemljevid velja za eno najpomembnejših del v zgodovini kartografije.

sl.wikipedia.org

Sodobni zemljevid prikazuje zemeljsko površino in položaj, razmestitev različnih naravnih, ekonomskih in družbenih pojavov.

sl.wikipedia.org

Zemljevid verjetno pretirava s škodo in prikazuje nekatere preživele bloke, kot da bi bili uničeni.

sl.wikipedia.org

Pod rimsko dominacijo se je zemljevid mesta spremenil, začenši s spremembo obrambnih zidov.

sl.wikipedia.org

Roža vetrov je zemljevid, ki ga uporabljajo meteorologi za prikazovanje pihanja tipičnih vetrov.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s tiskom matematičnih knjig in zemljevidov ter izdelavo globusov in matematičnih orodij.

sl.wikipedia.org

Njihov učitelj jim je zapustil skrinjico, v kateri je bil zemljevid.

sl.wikipedia.org

Tabula ni zemljevid v današnjem pomenu besede, ker ne prikazuje oblike ozemlja v sorazmerju z realnim obsegom.

sl.wikipedia.org

Jamesov ugrabitelj bo poskušal zvečer vdreti v ravnateljičin sef, v katerem hrani zemljevid tabora.

sl.wikipedia.org

Na zemljevidu sta označeni območji, kjer lisic ni.

sl.wikipedia.org