Traductions de „zgolj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zgòlj PARTIKEL

zgolj

lediglich

zgolj

bloß

zgolj (samo)

nur

zgòlj zato, da bi me razjezil

bloß, um mich zu ärgern

Expressions couramment utilisées avec zgolj

zgòlj zato, da bi me razjezil

bloß, um mich zu ärgern

vsaka podóbnost z resničnostjo je zgolj naključna LIT, TV

jede Ähnlichkeit mit lebenden oder toten Personen ist rein zufällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na koncu je bilo ob življenje 90 članov posadke, rešilo se jih je zgolj osemnajst.

sl.wikipedia.org

Par lahko vidi mati zgolj kot kapsulo za njunega otroka, kar sproži pomanjkanje empatije do nje in še poslabša psihološko stanje matere.

sl.wikipedia.org

To je zato, ker se živali redko splača maksimalno vlagati zgolj v eno obliko vedenja.

sl.wikipedia.org

Tri leta kasneje se je uvrstil v 1. republiško ligo, kjer je dve leti igral zgolj z domačimi igralci.

sl.wikipedia.org

Na lestvici najuspešnejših nemških podmornic vojne je zasedla visoko šesto mesto, kljub temu da je v operacijah sodelovala zgolj eno leto in pol.

sl.wikipedia.org

Tovrsten oklep je bil zelo redek, in je po 11. stoletju ostal zgolj na svetniških upodobitvah ikon.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je verjel, da nobena dogma ne vodi v religiozno znanje, temveč da se le-to razvije zgolj iz individualne izkušnje.

sl.wikipedia.org

Drugo skupino kritosemenk predstavljajo enokaličnice, za katere je značilna prisotnost zgolj enega kličnega lista na embriju.

sl.wikipedia.org

Filozofija postavlja vedno bolj tudi izhodišča na podlagi katerih je možno opraviti diskusijo, razpravo, celo zakone, ki se opirajo zgolj na etiko.

sl.wikipedia.org

Haidt in sodelavci so izpostavili, da napredno usmerjeni (levi politični pol, op. a) izpostavljajo zgolj dva od šestih moralnih temeljev (skrb in pravičnost) pri svojem utemeljevanju (razmišljanju oz. argumentaciji).

sl.wikipedia.org