Traductions de „zgoraj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zgôraj ADV (višje)

zgoraj

oben

od zgôraj navzdol

von oben nach unten

zgôraj na hribu

oben auf dem Hügel

Expressions couramment utilisées avec zgoraj

na sliki zgoraj lévo

im Bild oben links

od zgoraj navzdòl

von oben nach unten

zgoraj/prej oménjeni znanstvenik

der oben/vorhin erwähnte Wissenschaftler

od zgôraj navzdol

von oben nach unten

zgôraj na hribu

oben auf dem Hügel

tàm zgoraj/spodaj/spredaj

da oben/unten/vorn(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polnila se je z desetimi naboji od zgoraj, skozi odprt zaklep.

sl.wikipedia.org

Naj so najdeni količniki kot zgoraj [3; 7, 15, 1].

sl.wikipedia.org

Poznejše raziskave (leto 2005) so pokazale, da je v označenem pravokotniku na sliki zgoraj 7438 asteroidov.

sl.wikipedia.org

Vsak od obeh stolpov je mogočen kuboid z velikim portalom in odprtim prostorom zgoraj.

sl.wikipedia.org

Z upoštevanjem tega neki učenjak trdi, da štiri plemenite resnico ne tolmačimo na tak način kot zgoraj — kot trdilne resnice ali doktrine.

sl.wikipedia.org

Iglice so dolge 15 - 30 mm, razporejene v dveh vrstah, ploske, zgoraj bleščeče temno zelene, spodaj z dvema belima progama.

sl.wikipedia.org

Plesalke nosijo zgoraj omenjeno dolgo obleko, gibi se izvajajo počasi in dolgo.

sl.wikipedia.org

Poznejše raziskave (leto 2005) so pokazale, da je v označenem pravokotniku na sliki zgoraj 4649 asteroidov.

sl.wikipedia.org

Vzhodno območje je dvonadstropno, zgoraj je knjižnica, zgrajena v 15. stoletju.

sl.wikipedia.org

Opazovalec bo sedel znotraj ene kocke in bo lahko videl kocke pred seboj, za seboj zgoraj in spodaj ter levo in desno.

sl.wikipedia.org