Traductions de „zmagati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zmága|ti <-m; zmagal> VERBE

zmagati perf od zmagovati:

Voir aussi : zmagováti

zmag|ováti <zmagújem; zmagovàl> imperf VERBE intr

zmagovati

siegen

zmagovati

gewinnen

Expressions couramment utilisées avec zmagati

zmagati v članski konkurénci SPORT

in der Seniorenkonkurrenz gewinnen

zmagati v deseterobòju

im Zehnkampf siegen

zmagati na konkúrzu

bei der Ausschreibung gewinnen

zmagati v mnógobòju

im Mehrkampf gewinnen

zmagati v peterobòju

im Fünfkampf gewinnen

zmagati na prvénstvu

eine Meisterschaft gewinnen

zmagati na volítvah

die Wahl gewinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zmagal je tisti, ki mu je uspelo odbiti več žogic od nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Leta 2008, ko so vprašalnik ponovili, je ponovno zmagal.

sl.wikipedia.org

Pozneje, leta 1947, se je to stališče izkazalo za resnično, ko je demokratični blok, v katerem so prevladovali komunisti, zmagal na zrežiranih volitvah.

sl.wikipedia.org

Anand je že petič postal svetovni šahovski prvak, zmagal je leta 2000, 2007, 2008, 2010 in je tudi aktualni prvak za leto 2012.

sl.wikipedia.org

Mwanawasa je ponovno zmagal na volitvah leta 2006.

sl.wikipedia.org

Dobro zmaga nad zlim, saj hlapec ubije kačo in reši gospodarja.

sl.wikipedia.org

Na dirki je vodil od štarta in zmagal prvič v karieri.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli, v primeru vaniljnega sladoleda pa naravna vanilja zmaga.

sl.wikipedia.org

Aljehin je izničenje dvoboja zavrnil in kasneje zmagal.

sl.wikipedia.org

Zmagal je v 85 od 88 volilnih okrajih in v vseh volilnih enotah.

sl.wikipedia.org