Traductions de „zmerjati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zmérja|ti <-m; zmerjal> imperf VERBE trans

zmerjati

(be)schimpfen

zmerjati

schelten littér

zmérjati otroke

Kinder schelten

Expressions couramment utilisées avec zmerjati

zmérjati otroke

Kinder schelten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znan je bil tudi po svojem običaju, da je pred dvobojem zmerjal svojega nasprotnika po televiziji in včasih tudi osebno, pogosto v rimah.

sl.wikipedia.org

Le-ta naj bi jih zmerjal, ni jim nakazoval denarja, ni se zmenil za njihovo uživanje drog in alkohola...

sl.wikipedia.org

Zdaj se razjezi Štefa: nje že ne bo nihče zmerjal za presico!

sl.wikipedia.org

Imel pa je to slabost, da je rad zmerjal druge živali, ki so bile manjše in grše od njega.

sl.wikipedia.org

Micah demona zmerja in izziva, kar stvari še poslabša.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je da lahko ustvarja lepe umetnije in od takrat naprej ga ni nihče več zmerjal, sam pa je komaj čakal da bo spet deževalo.

sl.wikipedia.org

Na ulici so ga ljudje zmerjali, nenadoma pa je k njemu stopil starec in ga pozval naj ga udari.

sl.wikipedia.org

Nervozni sin zmerja ženo in sestro.

sl.wikipedia.org

Zaradi izjave ga nemško občinstvo ga je zmerjalo in mu nasprotovalo.

sl.wikipedia.org

Po bolničarjih pokličejo še gasilce, ki jih obmetava s papirjem in zmerja z izdajalci.

sl.wikipedia.org