Traductions de „značilen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

značíl|en <-na, -no> ADJ

značilen

charakteristisch

babuške so značílne za Rusijo

die Matroschkas sind charakteristisch für Russland

značílna vrsta BOT

Kennart f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Značilne zanjo so tudi močne čeljusti, s katerimi razkosa svoj plen.

sl.wikipedia.org

Poleg naglasa imamo v francoščini še poudarek, ki je značilen za čustveno obarvane besede.

sl.wikipedia.org

Posebna oblika glavice sta tudi lusk in lušček, ki sta značilna za križnice in nastaneta iz dveh zraslih plodnih listov.

sl.wikipedia.org

Za državo je značilna določena vladavina in določen pravni red.

sl.wikipedia.org

Kot druge glavičaste plesni tvori značilne konidiospore (pecljaste tvorbe z uvihanim mešičkom na vrhu).

sl.wikipedia.org

Gre za teorijo pri kateri je značilen preobrat v miselnosti.

sl.wikipedia.org

Grad je tipičen utrjen objekt, značilen za irske vojaške poveljnike v srednjem veku.

sl.wikipedia.org

Ob aktivaciji hitro sprostijo v svojo okolico iz značilnih zrnc histamin in heparin ter številne hormonske glasnike, kemokine ter kemotaktične citokine.

sl.wikipedia.org

Značilna polžja hišica ima obliko stožca, ki se zavija okoli ravne središčnice kot idealne osi.

sl.wikipedia.org

Zeleni čaji imajo na splošno polnejše telo in bolj oster, precej sladek, orehov okus, značilen za čaje iz asamskega zrnja.

sl.wikipedia.org