Traductions de „znotraj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . znótraj PRÉP +gén

znotraj

innerhalb gén

znótraj sobe/podjetja

innerhalb des Zimmers/Unternehmens

II . znótraj ADV

znotraj

innen

od znótraj navzven

von innen nach außen

Expressions couramment utilisées avec znotraj

od znótraj navzven

von innen nach außen

zúnaj in znotraj

draußen und drinnen

znótraj sobe/podjetja

innerhalb des Zimmers/Unternehmens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rudnik je bil preurejen v muzej, znotraj rudnika je bila zgrajena kolesarska pot.

sl.wikipedia.org

Ujete žuželke pajki ovijejo v svileno nit in vanje vbrizgajo strup in prebavne encime, ki začnejo plen prebavljati od znotraj.

sl.wikipedia.org

Ostanke antičnih zgradb je trenutno mogoče obiskati znotraj arheološkega območja.

sl.wikipedia.org

Slednja dva ležita na dvonacionalnem vzhodnem vhodu v preliv, medtem ko je zahodni vhod v celoti znotraj Čila.

sl.wikipedia.org

Javni verski obredi uradne rimske religije so potekali na prostem in ne znotraj templja.

sl.wikipedia.org

Izpopolnjen sistem drenažnih kanalov preprečuje vstop deževnice v spodaj pokrite prostore, znotraj katerih so bili nekoč hlevi.

sl.wikipedia.org

Največkrat so ploskev razdelili v več polj, znotraj katerih so potem pisali stolpce od zgoraj navzdol.

sl.wikipedia.org

Začetna reakcija znotraj komunističnega bloka je bila mešana.

sl.wikipedia.org

V knjigi je nakazal možnost sistematičnega dialoškega raziskovanja doživljanja, torej zavesti "od znotraj".

sl.wikipedia.org

Globoki sektaški razkoli so bile tudi znotraj katoliškega prebivalstva polotoka.

sl.wikipedia.org