Traductions de „zornih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

iz različnih zórnih kotov

aus verschiedenen Blickwinkeln

na problem gledava z različnih zornih kótov

wir betrachten das Problem aus verschiedenen Gesichtspunkten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koncept prehranjevalne verige, gledano iz več zornih kotov, je poenostavljen kot linearni pristop za prenos energije in snovi v ekosistemu.

sl.wikipedia.org

Bit sveta (gnoseološki pogoj realnosti) ni niti duša niti snov, temveč perspektiva, saj se nam struktura realnosti predstavlja kot perspektiva iz določenih in mnogovrstnih zornih kotov.

sl.wikipedia.org

V njih je iz vseh zornih kotov osvetljeval prednosti in nujnost lastne države v svobodi.

sl.wikipedia.org

O slikarstvu lahko govorimo z mnogih zornih kotov, med njimi tudi z vidika slikarske tehnike.

sl.wikipedia.org

Jackson je znan po svoji predanosti detajlom, mnoge prizore njegovih filmov so morali zelo velikokrat ponavljati in posneti iz različnih zornih kotov.

sl.wikipedia.org

Posameznikov kognitivni stil in osebnost sta povezana predvsem z neodvisnostjo, tveganjem, pogledom na problem iz več zornih kotov, discipliniranjem in generiranjem idej.

sl.wikipedia.org

Suniti gledajo na džihad iz štirih zornih kotov.

sl.wikipedia.org

Kot kognitivni znanstvenik se ukvarja z raziskovanjem človeške duševnosti z več zornih kotov – med drugim nevrološkega, psihološkega in filozofskega.

sl.wikipedia.org

Oba dvorca žal nista preživela zadnjega, iz raznih zornih kotov burnega stoletja.

sl.wikipedia.org

Predstavila bo odločanje z vseh znanstveno relevantnih zornih kotov.

sl.wikipedia.org