Traductions de „častno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

částno ADV

častno

honourably enslslre-brit-s

častno

honorably enslslre-am-s

částno se je umaknil

he withdrew honourably

Expressions couramment utilisées avec častno

častno razsodíšče

honorary court of arbitration

částno sodišče JUR

court of honour

částno se je umaknil

he withdrew honourably

dati častno besédo

to give one's word

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega, da deluje kot častno združenje, akademija financira raziskave na področju politologije in družbenih vidikov znanstvenega napredka.

sl.wikipedia.org

Slovensko sociološko društvo mu je leta 1994 podelilo častno članstvo, ljubljanska univerza pa 1998 zlato plaketo.

sl.wikipedia.org

Ponujali so mu kanoništvo, a zahvalil se je za to častno mesto.

sl.wikipedia.org

Funkcije županov so prevzeli predvsem kulturbundovci, šlo pa je za nepoklicno in častno funkcijo.

sl.wikipedia.org

To skavt in skavtinja častno izrečeta pred skupnostjo.

sl.wikipedia.org

Različne kulture so obravnavale samomor različno; kot sramoto, greh, smrtno kazen ali nekaj normalnega v neki situaciji ter kot častno smrt.

sl.wikipedia.org

Simbol dobe je nindža, vešč vohun in ubijalec, popolno nasprotje samuraja, ki se je boril častno v direktnem boju.

sl.wikipedia.org

Prelatura je častno imenovanje, ki kleriku prinaša privilegij nositi škofovska oblačila.

sl.wikipedia.org

Izraz se včasih neformalno uporablja tudi za častno naslavljanje učenjakov.

sl.wikipedia.org

Pri igrah za veliko igralcev se veliko da na častno uporabo sredstev, dobrodelnost uporabe zbranega denarja in s tem razbremenjujejo krivdo neuspešnih igralcev.

sl.wikipedia.org