slovène » anglais

Traductions de „šele“ dans le dictionnaire slovène » anglais (Aller à anglais » slovène)

I . šele PARTIKULA [šelè]

2. šele (komaj):

v šolo hodi šele eno leto

II . šele CONJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Fijasov rekord je bil uradno priznan šele 7 let kasneje ko so umaknili nerazumno pravilo.
sl.wikipedia.org
Kljub temu se iglokožce pogosto uvršča med bilateralno simetrične živali, ker so na stopnji ličinke dvobočno somerni in šele kasneje pridobijo radialno simetrično obliko telesa.
sl.wikipedia.org
In vendar bi bilo morebiti pravilneje, če bi imenovali novo razdobje, v katero človeštvo pravzaprav šele stopa, dobo energije, kakor sem to nekje bral.
sl.wikipedia.org
Pogoje za nastanek prvih bibliografij je ustvarila šele iznajdba tiska, ki je omogočil mehanično izdelavo večjega števila povsem enakih izvodov razmnoženega dela.
sl.wikipedia.org
Nekdanji avantgardisti so razglašali, da je vsa umetnost pred njimi "paseistična", saj da se prava začela šele z njimi.
sl.wikipedia.org
Duh je lahko močan šele po tem, ko si podreja in usmerja nagonsko vedenje.
sl.wikipedia.org
Kodeks je sestavljen iz 189 pergamentnih listov, z zelo različnimi deli, ki so bili združeni šele v 15. stoletju.
sl.wikipedia.org
Zaradi negostoljubnosti in (neupravičeno) slabega slovesa tamkajšnjih domorodcev je izvir šele v zgodnjih 1950. letih odkrila venezuelsko-francoska odprava.
sl.wikipedia.org
Toda šele njuno norčevanje po bujenju, ga je močno razdražilo.
sl.wikipedia.org
Zaradi poslabšanega zdravstvenega stanja so ga hospitalizirali sredi oktobra in ga odrešili dolžnosti šele marca 1918.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "šele" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina