Traductions de „bela“ dans le dictionnaire slovène » anglais

Bél|a krájin|a SUBST f geo

Bela krajina

White Carniola

v Béli krájini

in White Carniola

Expressions couramment utilisées avec bela

béla moka

white flour

béla kava

café latte

bela oméla

(common) mistletoe

Bela híša

the White House

bela téhnika

white goods

bíserno modra/bela barva

pearly blue/white colour

bela/črna pšenična móka

white/brown (wheat) flour

koruzna bela móka

cornflour enslslre-brit-s

črno-bela/barvna fótokópija

black-and-white/colour photocopy

rjavo-bela kombinácija

brown and white combination

črna/bela magíja

white/black magic

bela/črna káva

white/black coffee

bela/črna rása

white/black race

črno-bela/barvna televizíja

black and white/colour television

pri reakciji se izloči bela oborína

a white precipitate forms during the chemical reaction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z uporabo pravilnih zmesi in barv (rumena; bela) so dosegli imitacijo zlata ali pa srebra.

sl.wikipedia.org

Ima belo progo na zgornji strani peruti in bela peresa na spodnjem delu repa, ki jih razkazuje med dvorjenjem.

sl.wikipedia.org

Tako je v slednjem primeru medlo zelena lahko zaznana kot bela zaradi zakasnitve pri stimuliranju čepnic, ki služijo zaznavi barv.

sl.wikipedia.org

Lahko so trobarvni – rjavo-belo-črni, ali dvobarvni – rjavo-beli, prepovedana pa je jetrna barva in konica repa mora biti bela.

sl.wikipedia.org

Osnovna barva te vrste rib je bela, prečno pa ima bela kirnja pet temnejših prog, ki so med osebki različno močno poudarjene.

sl.wikipedia.org

Osnovna barva beta je bela, po navadi pa je bet gladek ali podolžno zguban.

sl.wikipedia.org

Bela barva prodišč pomeni, da reka zelo pogosto naraste, premakne prodnike po strugi navzdol in prikotali nove, tako da pionirske rastlinske vrste prodišč ne morejo zarasti.

sl.wikipedia.org

Uradne barve kluba so vijolična, zlata in bela.

sl.wikipedia.org

Od grla po strani glave poteka tanka bela črta, ki naredi ovinek in se zaključi pri očesu, črna črta v obliki podkve pa obroblja trebuh.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je 4 kultivarje (rž tetraploidna okta, ječmen vega, soja olna, topinambur bela).

sl.wikipedia.org