Traductions de „bivši“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bívš|i <-a, -e> ADJ

bívši mož

ex-husband

bívši mož

ex fam

bívš sošolec

ex-schoolfriend

bívša vlada/ministrica

former government/minister

Expressions couramment utilisées avec bivši

bívši mož

ex-husband

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1911 so ga njegovi bivši podporniki odstranili s položaja, nakar je še isto leto hotel izvesti svoj tretji državni udar.

sl.wikipedia.org

Jarolím je bivši nogometaš, ki je igral na poziciji veznega igralca.

sl.wikipedia.org

Okoli 65 % ljudi z glavobolom v skupkih je trenutnih ali bivših kadilcev.

sl.wikipedia.org

Vsa pomembna mesta v novo nastalem srbskem letalstvu so prioritetno zasedli bivši avstro-ogrski častniki.

sl.wikipedia.org

Bivši arditi (pripadniki specializiranih jurišnih čet) so se organizirali v protestne skupine.

sl.wikipedia.org

Kot dediščina portugalskega imperija, ki je trajal med letoma 1415 in 1999, je postal uradni jezik več bivših portugalskih kolonij.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni zato pri takratni oblasti kot bivši meščanski politik ni bil najbolj priljubljen, čeprav je bil zagovornik ideje integralnega jugoslovanstva in državnega unitarizma.

sl.wikipedia.org

Kratkemu kulturnemu programu sledi gala večerja s plesom, na katerem se srečajo študentje, zdajšnji in bivši aktivisti kluba ter pomembni gostje.

sl.wikipedia.org

Bivši bojevniki so zahtevali predvsem pravično porazdelitev razlaščenih veleposestev, kar je prišlo do izraza večinoma na jugu države.

sl.wikipedia.org

Bordojska doga kot bivši obrambni pes neustrašen in samozavesten.

sl.wikipedia.org