Traductions de „bogastva“ dans le dictionnaire anglais » slovène

natural resources

naravna bogastva n plur

Traductions de „bogastva“ dans le dictionnaire slovène » anglais

naravna bogástva

natural resources

biti deléžen bogastva

to be rich

biti deléžen bogastva

to have a fortune

zavídanje uspeha/bogastva

enviousness of success/wealth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tej akumulaciji so ključne tri metode; izkoriščanje novih kolonialnih ozemelj, koncentracije bogastva v rokah trgovcev ter ekspropriacija (razlastitev) kmečkega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Zahtevali so več pravic za male državljane, predvsem nižje sloje prebivalstva, in ukinitev neenakosti na osnovi bogastva.

sl.wikipedia.org

Had, klasični vladar podzemlja v grško-rimskih misterijih, je bil dajalec kmetijskega, mineralov in duhovnega bogastva, v umetnosti pa pogosto nosi tudi rog izobilja.

sl.wikipedia.org

Zahtevali so več pravic za male državljane in ukinitev neenakosti na osnovi bogastva.

sl.wikipedia.org

Vsi elementi prvotne akumulacije imajo skupno lastnost, da glavni vir akumulacije družbenega bogastva ne izhaja iz izkoriščanja mezdnih delavcev, ampak je posledica širših družbenih premikov.

sl.wikipedia.org

Pomorstvo (s tujko navtika) je dejavnost povezana s plovbo po morju in izkoriščanje morskega bogastva, oziroma dejavnost v zvezi z določanjem položaja ladje in njenim vodenjem.

sl.wikipedia.org

Ponekod je prekomerna teža kazalnik bogastva in prestiža zaradi presežka hrane ali pa kot znak slabega zdravja zaradi pomanjkanja gibanja.

sl.wikipedia.org

Po njegovih besedah je kapitalizem močno povečal bogastvo, ki ga lahko posamezniki producirajo in hkrati večino prikrajšal za prednosti tega bogastva.

sl.wikipedia.org

Dejstvo, da je bila ta skulptura votivni dar, je opomnik bogastva in prefinjenosti etruščanskih elit.

sl.wikipedia.org

Spodbujal je svoje učence, da sprejmejo breme fizične in psihične bolečine, ki spremlja dušino iskanje notranjega bogastva.

sl.wikipedia.org