Traductions de „bogastvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bogástv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

bogastvo

wealth no plur

bogastvo

riches plur

bogastvo

abundance no plur

bogástvo morskega življenja

the richness of marine life

naravna bogástva

natural resources

materialno/duhovno bogástvo

material/spiritual wealth

Expressions couramment utilisées avec bogastvo

bájno bogastvo

fabulous fortune

pomnožíti bogastvo

to multiply one's wealth

rúdno bogastvo

mineral [ali ore] resources

množíti bogastvo

to increase one's fortune

bogástvo morskega življenja

the richness of marine life

bogastvo je utopíja fig

wealth is utopia

materialno/duhovno bogástvo

material/spiritual wealth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podobno je bilo, ko so morali premožni člani skupnosti prispevati bogastvo skupnosti za festivale in opremo mornarice.

sl.wikipedia.org

Nauk te budistične prilike torej govori o tem, da stvari v življenju obstajajo v paru, sreča z nesrečo, rojstvo s smrtjo, bogastvo z revščino.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje opazovanje fasad kaže na družbeni položaj pokopane osebe - velikost in okrasitev strukture odražata bogastvo osebe.

sl.wikipedia.org

Dodaten vzvod koncentracije bogastva so bili trgovski monopoli.

sl.wikipedia.org

V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je Španija še naprej povečevala bogastvo.

sl.wikipedia.org

Ko se zbudi v vodnem kraljestvu povodnega moža, ga vse bogastvo očara in se začne igrati z igračami.

sl.wikipedia.org

Tako njegov donosni poklic kot druge podjetniške dejavnosti so mu prinesle veliko bogastvo, imel je številne nepremičnine in obsežna posestva.

sl.wikipedia.org

Malo stalnih površin voda in relativno bogastvo živalstva označujejo ekoregije tega habitatnega tipa.

sl.wikipedia.org

Arkade, ki so enake oblike v ladji, koru in transeptih, se odlikujejo po bogastvu profilov in okraskih.

sl.wikipedia.org

Kot je sama večkrat poudarila, ji je ‘vera dala duhovno in kulturno bogastvo, globino in obzorje’.

sl.wikipedia.org