Traductions de „brada“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. brada (del glave):

brada

chin

2. brada (poraščenost):

brada

beard

obril si je brádo

he shaved his beard

pušča si rasti brádo

he's growing a beard

moški z dolgo brádo

man with a long beard

Expressions couramment utilisées avec brada

kozlóvska brada

goat's beard

nèporáščena brada

hairless chin

šílasta brada/glava

conic [ali pointy] chin/head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na obrazu je manjkal nos in ustnice, imel pa je brado in biret na glavi z nekaj lasmi.

sl.wikipedia.org

Okoli ust ima tri izrastke, ki spominjajo na brado.

sl.wikipedia.org

Pri rodovniških psih je priporočena izrazita brada (tako imenovani schnauz).

sl.wikipedia.org

Neko nedeljo v adventu, ko so se ljudje divje zabavali, se je na pragu plesne dvorane pojavil mož častitljive starosti z dolgo, snežno belo brado.

sl.wikipedia.org

Razen tega je na vhodu upodobljena z vsemi regalijami in umetno faraonsko brado.

sl.wikipedia.org

Obraz je zaobljen, z rdečimi lici, tankimi ustnicami, skodranimi lasmi, dvojno brado in jamico.

sl.wikipedia.org

Poročeni moški imajo brade, ki si jih ne strižejo, ne smejo pa imeti brkov.

sl.wikipedia.org

Ajataj je doma za tremi zelenimi riobniki v širnem gozdu, in a dolge grivaste lase in košato sivo brado do tal.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje vidnih poškodb podpira njegovo teorijo, da je bila brada poznejši dodatek.

sl.wikipedia.org

Tipljemo jo na meji med brado in vratom.

sl.wikipedia.org