Traductions de „dekle“ dans le dictionnaire slovène » anglais

deklè <dekléta, dekléti, dekléta> SUBST nt

dekle

girl(friend)

mlado/lepo/postavno deklè

young/pretty/shapely girl

imeti deklè

to have a girlfriend

Expressions couramment utilisées avec dekle

imeti deklè

to have a girlfriend

lahkožívo dekle

loose girl

míčno dekle

charming girl

nèsamozavéstno dekle

unconfident girl

osemnájstlétno dekle

an eighteen-year-old girl

snubíti dekle

to court a girl

jokàvo dekle

weepy [ali snivelling] girl

nèpokvárjeno dekle fig

innocent girl

nèosvojljívo dekle fig

unattainable girl

fotogénično dekle

photogenic girl

krásno dekle

gorgeous girl

múhasto dekle

fickle [ali inconstant] girlfriend

nečímrno dekle

conceited girl

nespámetno dekle

foolish girl

pégasto dekle

freckled girl

plavoláso dekle

blonde girl

zaprosíti dekle

to propose to a girl

zasnubíti dekle

to propose to a girl

omréžiti dekle

to seduce a girl

nedôlžno dekle

virginal girl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oprah je bila vzorna učenka in dostojanstveno dekle.

sl.wikipedia.org

Poroke so potekale tako, da je družica ugrabila dekle, jo obrila in preoblekla v moško obleko ter jo odnesla k ženinu.

sl.wikipedia.org

Ker pa je že po naravi optimistično dekle, hitro dvigne glavo in si najde novo pot.

sl.wikipedia.org

Dekle je bila precej lahkoživo, zato sta se razšla.

sl.wikipedia.org

Ko pozdravi deklico s poljubom na lice, prečrta še en vnos - »poljubi najlepše dekle na svetu«.

sl.wikipedia.org

Začne uničevati časopise in dekle mu skuša to preprečiti.

sl.wikipedia.org

Pri zadnji hiši je stalo dekle, ki je popotnika sprejelo.

sl.wikipedia.org

Ivan se po smrti očeta odpravi na brezciljno pot z vlakom, na kateri spozna več potnikov, tudi dekle, s katerim se zbliža.

sl.wikipedia.org

Ko najmlajši brat najde svoje brate in njihove neveste presrečen ugotovi, da je dekle, ki je namenjena njemu še neokamenela.

sl.wikipedia.org

Moški je zaradi svoje nezvestobe moralno obsojen, dekle pa vidi edini izhod v smrti, ki naj bi naredila konec neznosnemu trpljenju.

sl.wikipedia.org