Traductions de „divja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

wild creature

divja žival

turtledove

divja grlica f

wild goose

divja gos f

wildcat

divja mačka f

wildfowl

divja perjad f

wildfowl CULIN

divja perutnina f

(pig) wild boar

divja svinja

grouse

divja kura f

razorback

divja svinja f

rough country

divja pokrajina

Traductions de „divja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

divja čéšnja

wild cherry tree

divja jéza

rage

divja svínja

wild pig

divja svínja

boar

dívja gradnja

illegal building

dívja plemena

savage tribes

vihar/burja divjá

the storm/Bora is raging

nevíhta besni/divja

storm rages

divja/počasna/nevarna vôžnja

wild/slow/dangerous drive

dívja češnja/mačka

wild cherry/cat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ceferin divja po mestu in ljudem krade dobrine.

sl.wikipedia.org

Bil je mnenja, da »ves svet divja po raznih zanimivih počitnicah,« on pa »brezupno gnije«, saj je precenil, da dnevi na otoku »ne skoparijo z dolgočasjem«.

sl.wikipedia.org

Med najpogostejše sesalce spadajo rjavi medved, volk, divja mačka, kuna zlatica, divja svinja, jelen, srnjak in gams.

sl.wikipedia.org

Sesalcev je 45 vrst med njimi rjavi medved, volk, divja mačka, kuna zlatica, divja svinja, navadni jelen, srna in gams.

sl.wikipedia.org

Poleg kopitarjev (rdeči jelen, divja koza, srne) in vrani (krokar, kavka, sraka) so v stabilnih populacijah tudi štirje člani družine fazanov (divji petelin, ruševec, belka in gozdni jereb).

sl.wikipedia.org

Med nočnimi plenilci so lisica, divja mačka, kuna belica in podlasica.

sl.wikipedia.org

Divja trta se lahko ob primerni podpori povzpne do 30 metrov visoko, pri oprijemanju pa ji pomagajo vitice z oprijemalnimi blazinicami.

sl.wikipedia.org

Avtohtoni listavci so črni in beli gaber, jesen, leska in divja češnja, grmovnice pa dren, črni trn, brin, ruj, češmin, črni bezeg in rešeljika.

sl.wikipedia.org

Dovolil je udarec v polje in nato vrgel še dva divja meta v istem odbijalskem nastopu, pri čimer je dovolil tek.

sl.wikipedia.org

Med živalmi najdemo številne dobro ohranjene vrste, kot so rjavi medved, volk, divja mačka, kuna zlatica, divja svinja, jelenjad, srne, divje koze, itd.

sl.wikipedia.org