Traductions de „dobro“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dôbr|o¹ <-egasamo sg > SUBST nt

dobro

good no plur

v dôbrem in slabem

in good and bad

dôbro² ADV

dobro

well

dobro

good

dôbro se imeti

to have a good time

dôbro se počutiti

to feel good

dôbro se razumeti

to get along well

dôbro plačani delavci

well-paid workers

dôbro mu gre

he's doing well

Expressions couramment utilisées avec dobro

dobro pléše

s/he's a good dancer

dobro situíran

well situated

dobro poznàn

well known

dobro zveneti

to sound good

dobro jútro!

good morning!

dobro urejene grške falánge

well-organised Greek phalanxes

mogóče bi bilo dobro

it might be good

dobro sem se naspal

I've had a good night's sleep

dobro podkován v fiziki

well-versed in physics

krilo ji dobro pristája

the skirt becomes her

delati za dobro skúpnosti

to act for the good of the community

dobro sta se zaštékala

they are really getting along well

krilo ti dobro stoji

the skirt fits you well

živim kólikor toliko dobro

my life is more or less good

dvorana ima dobro akústiko

this hall has good acoustics

dobro ohranjen rimski amfiteáter

a well-preserved Roman amphitheatre

ločiti dobro od húdega

to know the good from the bad

kàkorkóli narediš, bo dobro

whatever you do, it'll be fine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskave kažejo, da odporna ljuljka ne tekmuje dobro z neodpornim rastlinjem in da njena pogostnost lahko upade, če se glifosat ne uporablja.

sl.wikipedia.org

Po ocenah trendov se bo prašičereja v svetu dobro razvijala.

sl.wikipedia.org

Za varjenje uporabljamo pulzirajoč varilni tok, s katerim lahko dobro nadziramo dovod toplote v var.

sl.wikipedia.org

Kosmač predstavi norca kot etično dobro, pozitivno bitje.

sl.wikipedia.org

Tkivo areole je s prevodnim tkivom dobro povezano s sosednjimi tkivi, posebno z asimilacijskim tkivom.

sl.wikipedia.org

Dobro vzdrževani bonsaji (pomembna je tudi izbira zemlje in lonca) dosegajo višjo starost kot drevo iste vrste v naravnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Zelo slabo sliši, saj nima bobniča, dobro pa zaznava tresljaje podlage.

sl.wikipedia.org

Nekaj mesecev sta se prav dobro razumela, zdaj se pa vse pogosteje prepirata in za medsebojno ohladitev krivita drug drugega.

sl.wikipedia.org

Belemniti v tleh omogočajo, da tla absorbirajo toploto sonca in jo postopoma sproščajo ponoči, kot tudi dobro drenažo.

sl.wikipedia.org

Vse stenice imajo dobro razvite sestavljene oči, mnogo njih pa tudi par očesc.

sl.wikipedia.org