Traductions de „dolgega“ dans le dictionnaire anglais » slovène

long-range missile

dolgega dosega [or dometa]

I need a good long holiday

potreben sem res dolgega dopusta

there's nothing like a good long soak in the bath hum

nič ni boljšega od prijetnega, dolgega namakanja v kopeli

Traductions de „dolgega“ dans le dictionnaire slovène » anglais

od dolgega čakanja smo vsi postali nestŕpni

the long wait has made us all impatient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med reformami se je znašla tudi zloglasna prepoved nošenja dolgega ogrinjala in klobuka s širokimi krajci (špansko chambergo), ki sta bila do tedaj zelo razširjeni oblačili med madridskimi moškimi.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke pogostosti in dolgega trajanja sovražnega obnašanja se mobing kaže v znatnih duševnih, psihosomatskih in socialnih problemih.

sl.wikipedia.org

Na en vagonski par so lahko naložili do 5 m³ lesa (hlodovine), dolgega največ 4 metre.

sl.wikipedia.org

Ta kostum je sestavljen iz oprijetega topa ali modrčka, pasu ki leži nizko na bokih in dolgega krila ali hlač.

sl.wikipedia.org

En steber je izdelan iz enovitega kosa smreke, dolgega 24,80 m in z največjim premerom 95 cm.

sl.wikipedia.org

V zalivu so poleg valobrana, dolgega okoli 30 metrov, še trije veliki privezi v morju.

sl.wikipedia.org

Metulji so zatem s pomočjo dolgega in zavitega sesala (rilčka) začeli srkati iztekajočo tekočino, četudi so se opazovane gosenice upirale in poskušale ustaviti početje odraslih.

sl.wikipedia.org

Egipčanski razlagalci sanj so zagovarjali teorijo nasprotij: npr. sanjati o smrti je bilo znamenje dolgega življenja.

sl.wikipedia.org

Jamski trdoživ ima obliko drobnega polipa, dolgega od 1 do 2 centimetra.

sl.wikipedia.org

Vzdevek "anakonda" je dobil deloma zaradi dolgega trupa, deloma pa tudi zaradi težavnega upravljanja.

sl.wikipedia.org