Traductions de „državnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

državnost SUBST

Entrée d'utilisateur

državnost

statehood

držávnost <-isamo sg > SUBST f

državnost

nationality

dan držávnosti

national day

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Desno od lipe je množica, ki se zbira ob knežjem kamnu, simbolu prve slovanske državnosti na našem območju.

sl.wikipedia.org

Lastna državnost je vidno izgubljala na svoji vsebini.

sl.wikipedia.org

Tako je vestfalski mir pomenil tudi preobrat v politični miselnosti: za monarhijo je postala avstrijska državnost pomembnejša od cesarske časti.

sl.wikipedia.org

K temu naj bi pripomogle bolezni, vojne in naravne katastrofe, ki državljane kličejo k državnosti, saj se ta med obdobji stabilnosti oslabi.

sl.wikipedia.org

Zagotavljala je vse potrebne elemente za razvoj velške državnosti.

sl.wikipedia.org

Latvijci so spet proglasili neodvisnost leta 1990, ko so izrecno obnovili državnost iz leta 1918 in razglasili vmesno obdobje za okupacijo.

sl.wikipedia.org

Poljska, ki ji je povrnil državnost (zase je ohranil kraljevi naslov), ji dal ustavo in državljansko svobodo, je bila leglo uporov.

sl.wikipedia.org

Med drugim je bil tudi dan državnosti poimenovan izključno po pripadnikih španskega nadrejenega ljudstva, to pomeni po nacionalistih.

sl.wikipedia.org

Sodobna kuna je prišla v uporabo 30. maja 1994, na hrvaški dan državnosti.

sl.wikipedia.org

Zavzeto se je lotil oblikovanja oblasti, ki naj bi postala nosilka nove ogrske državnosti.

sl.wikipedia.org