Traductions de „drži“ dans le dictionnaire anglais » slovène

so it is

drži

Traductions de „drži“ dans le dictionnaire slovène » anglais

drži!

it's a deal!

drži gobec! fig

shut it!

sod drži dva héktólitra

the barrel holds two hectolitres

klávrno se drži

s/he is a sorry sight

lepilo močnó drži

the adhesive holds firmly

ročico močnó drži

hold the handle with a firm grip

to nèpreklícno drži

it is irrefutable

smôla se me drži

I keep having bad luck

ta klišé ne drži

this cliché is not true

to ne drži!

that is not true!

lonec drži pet litrov

this pot holds five litres

hiša se drži trgovine

the house is attached to the shop

ta trditev nikákor ne drži

this statement is not true, on no account

ne drži se tako kíslo!

don't be so sour-faced!

drži se me kot klop

s/he sticks to me like glue [or like white on rice] am

ne drži se tako kislo, móna monasta

don't be such a mope

ne drži se tako kislo, móna monasta

why do you have to be such a mope

bolje drži ga, kot loví ga preg

a trout in the pot is better than a salmon in the sea nbrit

bolje drži ga, kot loví ga preg

a wren in the hand is better than a crane to be caught nbrit