Traductions de „energija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

energíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

energija

energy

poln je energíje

he's full of verve and vigour

električna/kinetična energíja PHYS

electric/kinetic energy

Expressions couramment utilisées avec energija

jêdrska energija

nuclear energy

kinétična energija

kinetic energy

kózmična energija

cosmic energy

mehánska energija

mechanical energy

potenciálna energija PHYS

potential energy

atómska bomba/energija

atomic bomb/energy

ionizacíjska energija/komora

ionisation energy/chamber

nukleárna energija/medicina/DNK

nuclear energy/medicine/DNA

preséžna vrednost/energija

surplus value/energy

električna/kinetična energíja PHYS

electric/kinetic energy

géotermálna energija/voda

geothermal energy/water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V industrijski proizvodnih procesih je včasih težko ugotoviti vse vire energije in načine za njihovo izolacijo.

sl.wikipedia.org

Glutamin ni le pomemben sestavni del sinteze beljakovin, temveč predstavlja tudi pomemben vir energije za celice prebavnega trakta (za enterocite in kolonocite).

sl.wikipedia.org

Navidezno negativna aktivacijska energija je značilna za reakcije brez energetskga praga.

sl.wikipedia.org

Kiberterorizem pa je "uporaba orodij računalniškega omrežja za zaustavitev kritične nacionalne infrastrukture (kot so energija, promet, vladne operacije) ali za prisilo ali zastraševanje vlade ali civilnega prebivalstva".

sl.wikipedia.org

V srednjem ušesu se energija v obliki zračnih vibracij na treh slušnih koščicah prenese v mehanične vibracije.

sl.wikipedia.org

Porabnik (s tujko konzument) je v prehranjevalni verigi tisti organizem, ki dobi energijo za rast in vzdrževanje homeostaze tako, da konzumira druge organizme.

sl.wikipedia.org

Za preskok iz enega v drugi pas (npr. iz valenčnega pasu v prevodni pas) potrebujejo energijo.

sl.wikipedia.org

Energija, ki je potrebna za odcepitev elektronov in nastanek kationa, je ionizacijska energija.

sl.wikipedia.org

Vlada ohranja precejšen vpliv na ključnih segmentih infrastrukturnih sektorjev, z večinskim lastništvom železnic, električne energije, letal, jedrske energije in telekomunikacij.

sl.wikipedia.org

V kozmologiji enega od možnih razlag kozmološke konstante daje energija vakuuma.

sl.wikipedia.org