Traductions de „forme“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be out of form

biti iz forme

Traductions de „forme“ dans le dictionnaire slovène » anglais

biti iz forme šport

to be out of shape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vodainovo razdruževanje tradicionalne forme natisnjene pesmi lahko povežemo s futurizmom.

sl.wikipedia.org

Vzrok za ta pojav in njegov mehanizem še nista povsem pojasnjena, znano pa je, da se pri nekaterih kobilicah oblika telesa forme, ki roji, razlikuje od tiste, ki ne.

sl.wikipedia.org

Duša v vsaki obliki zbira sanskare (impresije); te impresije so vodile k nadaljnji evoluciji, izraženi skozi nove, kompleksnejše forme.

sl.wikipedia.org

Skozi prosojen papir nato preriše izbrane forme in jih stopnjuje.

sl.wikipedia.org

Všeč sta ji bila izvirna in dinamična izvedba forme govorečih glav ter zavajanje in provociranje gledalca, ki se mu odgovor vedno izmakne, pa če je videti še tako blizu.

sl.wikipedia.org

Zbirko sestavlja petdeset sonetov, ki se natančno držijo forme klasičnega soneta.

sl.wikipedia.org

S tem se je izgubila avtonomija umetnin, ki je že včasih ni bilo prav veliko, profitna naravnanost sistema pa je projicirana direktno na kulturne forme.

sl.wikipedia.org

Pri litju v enkratne forme uporabimo model, ki ga postavimo v dvodelno ravnino, ki je običajno sestavljena iz livarskega peska.

sl.wikipedia.org

Na debelino nanosa vpliva debelina tiskovne forme; je pa nanos na odtisu povsod enako debel.

sl.wikipedia.org

Ta diagram je bil izdelan za palice premera 30 mm ulite v suhe forme.

sl.wikipedia.org