Traductions de „glavna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

main course

glavna jed

keynote

glavna tema f

kingpin

glavna oseba f

lead THÉÂTRE, CINÉ

glavna vloga f

ledger

glavna knjiga f

material witness

glavna priča f

matron (senior nurse)

glavna sestra f

main road

glavna cesta

Traductions de „glavna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

glavna jéd

main course

glavna ládja

nave

glavna sêstra

head nurse

glavna varoválka

main fuse

glavna vlóga

the leading role

glavna vlóga

the main part

glavna/mestna úlica

main/city street

glavna/stranska oséba

main/supporting character

glavna knjiga in dnévnik FIN

general ledger and journal

glavna značílnost romana

key feature of the novel

glavna/stranska/prednostna/makadamska césta

main/side/major/macadam road

bil je glavna figúra zunanje politike

he was a central figure in the foreign policy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem je bila glavna oskrbovalna pot za kitajsko vojsko presekana.

sl.wikipedia.org

V ustih ima dva močna podočnjaka, ki ju uporablja za lomljenje koral in lupin školjk, ki so njegova glavna hrana.

sl.wikipedia.org

Predhodnike delovne zavzetosti lahko v grobem razdelimo v dva glavna sklopa: situacijski in individualni dejavniki.

sl.wikipedia.org

V vsaki ekipi je le en branilec, njegova glavna naloga pa je, da nasprotnikovim zasledovalcem onemogoča zadetke.

sl.wikipedia.org

Glavna cesta je bila dolga 2700 km in je služila kot poštna in trgovska prometnica.

sl.wikipedia.org

TTX je po vsej verjetnosti glavna substanca praška, ki ga uporabljajo za ustvarjanje zombijev, tj. živih mrtvecev.

sl.wikipedia.org

Njena glavna postavka je, da mora posameznik, če želi opraviti določeno nalogo in prevzeti kolektivno odgovornost, najprej usmeriti pozornost na svoje dnevne osebne odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Njena glavna značilnost je ta, da je manj spontana in bolj racionalna, po motivih in idejah pa bolj univerzalna in civilizacijska.

sl.wikipedia.org

Prostor, kjer je prikazan friz je bil posebej izdelan tako, da je enake velikosti kot glavna soba v templju.

sl.wikipedia.org

V tem času je bila v koloniji glavna panoga proizvodnja petard, kadil, tobaka in čaja.

sl.wikipedia.org