Traductions de „interesov“ dans le dictionnaire anglais » slovène

battle of wills

spopad interesov

conflict of interests

konflikt interesov

stakeholder

nosilec (nosilka) m (f) interesov

stakeholder

nosilec/-lka interesov

Traductions de „interesov“ dans le dictionnaire slovène » anglais

konflíkt interesov

conflict of interests

navzkrížje interesov

clash of interests

obstaja móžnost konflikta interesov

there's a possibility of the conflict of interests

konfrontácija različnih interesov/nazorov

confrontation of interests/beliefs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledično to pomeni, da sama avantgarda nima in ne sme imeti lastnih interesov.

sl.wikipedia.org

Dokler je možno, je odziv malomeščanstva na proletarizacijo reformizem (s poudarkom na ohranjanju lastnega položaja); uveljavljanje lastnih interesov v okvirih kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Finskemu državnemu državnemu vodstvu pa se je vendarle posrečilo izogniti se navzkrižjem zaradi ruskih interesov in hkrati ohraniti neodvisnost države.

sl.wikipedia.org

Posvetil se je sodelovanju s sosednjimi državami, predvsem v luči varstva pravic in interesov slovenskih zamejcev.

sl.wikipedia.org

Etika in množični prepleti finančnih interesov niso vedno sinhroni z mednarodno politiko.

sl.wikipedia.org

Kohezivna skupina je lahko zelo konformna v stvareh, ki so skupini pomembne, vendar to ne pomeni, da ni mogoče vzdrževati heterogenosti različnih interesov pri posameznih članih.

sl.wikipedia.org

Da se lahko stanje diagnosticira kot motnjo, mora oseba poleg mazohističnih spolnih interesov doživljati tudi psihosocialne težave.

sl.wikipedia.org

Vključuje hrepenenje po izogibanju in ignoriranju interesov vseh strank v procesu pogajanja.

sl.wikipedia.org

Trenje interesov je doseglo vrh 9. januarja 1905, ko je skupina obubožanih delavcev s peticijo protestirala pred carjevo palačo.

sl.wikipedia.org

Kot socialno gibanje se feminizem v prvi vrsti osredotoča na zmanjšanje in izničenje neenakosti med spoloma in promoviranje pravic, interesov in zadev žensk v družbi.

sl.wikipedia.org