Traductions de „izkoriščevalski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izkoriščeválsk|i <-a, -o> ADJ

izkoriščevalski

exploitative

ne maram njegovih izkoriščeválskih prijateljev

I don't like his moocher friends enslslre-am-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta pohlepneža in tipična predstavnika družbeno političnega življenja ga čedalje trdneje vklepata v svoje izkoriščevalske verige.

sl.wikipedia.org

Za tuje koncesionarje je izpostavil, da ti ravno tako gledajo izključno na svoje interese, takšno poslovno razmerje pa je označil za izkoriščevalsko.

sl.wikipedia.org

Miklós trdi, da kljub temu, da je v danih okoliščinah ta odnos vzajemno koristen in tako delodajalec kot delavec vanj stopita prostovoljno, bi morali tak odnos razumeti kot izkoriščevalskega.

sl.wikipedia.org

Miklós je v svojem članku poskušal najti ločnico med izkoriščevalskim delom in delom, kateremu osnova so nepravičnosti, vendar kljub temu delodajalec ni nepravičen.

sl.wikipedia.org

Posledično čaka na vsako priložnost, da se osvobodi izpod njenega izkoriščevalskega jarma.

sl.wikipedia.org

Izkoriščevalski razred revolucionarje imenuje kriminalci oz. teroristi, izkoriščanci pa borci za socialno osvoboditev.

sl.wikipedia.org

Z napredovanjem interesov manipulatorja, pogosto na račun drugega, bi lahko takšne metode šteli za izkoriščevalske in zaničljive.

sl.wikipedia.org

Izkoriščevalska podjetja oz. podjetja, kjer lastniki stremijo predvsem k lastnemu dobičku, imajo tudi velik negativen vpliv na okolje.

sl.wikipedia.org

Razrédni bòj označuje sovražen odnos in boj med izkoriščevalskim ter izkoriščanim razredom.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje so v izkoriščevalskih podjetjih narejena oblačila, čevlji, kava, čokolada, banane in igrače.

sl.wikipedia.org