Traductions de „izničiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izníči|ti <-m; izničil> VERBE perf trans

izničiti perf od izničevati:

Voir aussi : izničeváti

iznič|eváti <izničújem; izničevàl> VERBE imperf trans

izničevati

to negate

izničevati

to cancel out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samostalniki se v slovenščini sklanjajo z dodajanjem obrazil (obstajajo izjeme, ko se spremeni sam samostalnik ali izniči samoglasnik).

sl.wikipedia.org

Uporaba zaprtih posod je izničila tudi pojav vzgona, ki je prikril maso plinov, nastalih med zgorevanjem.

sl.wikipedia.org

Previsoko koncentracijo aktivnega kisika in njegove škodljive oksidacijske učinke lahko zmanjšajo ali izničijo polifenolni antioksidanti.

sl.wikipedia.org

V izoliranem sistemu se notranje razlike tlakov, gostot in temperatur po nekem času izničijo.

sl.wikipedia.org

Svoje papeško delovanje je uravnaval po volji tega kralja in s tem izničil predhodnikova prizadevanja za neodvisnost papeštva.

sl.wikipedia.org

Pri tem se položaj delavcev izboljša le neznatno, ker povišane cene hrane in drugih življenjskih potrebščin izničijo povečanje mezde.

sl.wikipedia.org

To izniči uporabnost katerihkoli odmorov vgrajenih v časovno oceno posameznega opravka.

sl.wikipedia.org

Bodhi je dosežen, ko popolnoma razumemo štiri plemenite resnice in ko se vsa karma izniči.

sl.wikipedia.org

Hladilni učinek eritritola je redko želen, zato se uporabljajo druge sestavine, da razredčijo ali izničijo ta učinek.

sl.wikipedia.org

Neuravnotežena veganska prehrana lahko vodi do prehranskih pomanjkljivosti, ki izničijo vse koristne učinke in lahko povzročijo škodljive učinke.

sl.wikipedia.org