Traductions de „izrecen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izréc|en <-na, -no> ADJ

izrecen

explicit

izrécna zahteva

explicit demand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hetman je večkrat prosil sultana, naj ga sprejme za svojega vazala, vendar izrecnega priznanja nikoli ni dobil.

sl.wikipedia.org

Izrecnega ukaza ni izdal, a jim je dal jasno vedeti, da je bila njegova grožnja leta 1939 dobesedna in da lahko izdajajo ustrezne ukaze.

sl.wikipedia.org

Poleg njegovega izrecnega namena, je kompleks tudi ogromna zakladnica umetnosti.

sl.wikipedia.org

Moderna praksa zahteva tudi izrecno dovoljenje za obdelavo osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Ekonomska politika pa preučuje vpliv javnih in privatnih posegov v gospodarstvo, in sicer z izrecnim namenom, da stanje izboljša.

sl.wikipedia.org

Sem prištevajo tudi verbalno (npr. nagovarjanje, komentiranje) in ne-verbalno (npr. pošiljanje seksualno izrecnih fotografij po elektronski pošti, gestikuliranje) spolno nadlegovanje.

sl.wikipedia.org

Portugalska je postala izrecno katoliško kraljestvo, ki je politične poteze opravičevalo z religijo.

sl.wikipedia.org

Na področjih, ki spadajo v izključno zakonodajno pristojnost zveze, imajo dežele zakonodajno pristojnost le v primeru izrecnih pooblastil iz zveznega zakona (71. člen ustave).

sl.wikipedia.org

V kazenskem pravu je kazen končno izrecno dejanje sodniškega postopka in tudi simbolno glavno dejanje, povezano z njegovo funkcijo.

sl.wikipedia.org

Brez tega izrecnega povabila se podtajniki ne udeležujejo sej ministrskega sveta, razen enega samega od njih, ki mu je bila v mandatu predvidena naloga zapisnikarja.

sl.wikipedia.org