Traductions de „izvir“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izvír <-a, -a, -i> SUBST m

izvir

source

izvir

spring

dobimo se pri izvíru potoka

let's meet at the source of the stream

Expressions couramment utilisées avec izvir

izvir je presáhnil

the spring dried up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponikalnica je izraz za reko s kraškim izvirom, ki po navadi teče po neprepustni podlagi kraškega polja, ob stiku z apnencem pa ponikne v tla.

sl.wikipedia.org

Beseda fontana prihaja iz latinščine (fons –ntis = izvir) in se danes uporablja v večini romanskih jezikov.

sl.wikipedia.org

Zaradi jezu za žago je za izvirom jezerce, poraščeno s trstičevjem in je življenjski prostor za vodne ptiče.

sl.wikipedia.org

Udin boršta je več izvirov, potoki tečejo iz kraških jam, ki so dolge tudi več kot 500 m.

sl.wikipedia.org

Ni literarni žanr, je pa izvir več žanrskih vrst, npr. pogrebnih ter svatbenih pesmi, od in hvalnic.

sl.wikipedia.org

Reka se začne pri izviru (ali pogosteje iz več izvirov) in konča na ustju, vmes pa sledi toku reke.

sl.wikipedia.org

Tik jugovzhodno od stavbe je 40 metrov globok vodnjak, najdeni pa so tudi sledovi dvižnega mehanizma, ki so ga poganjale živali in izvir.

sl.wikipedia.org

S časom se ta dolina lahko poraste in pojavijo se izviri na enem koncu in ponori na drugem.

sl.wikipedia.org

Okoli je 5,7 ha vrtov, vključno z izviri, po katerih je mesto dobilo svoje ime.

sl.wikipedia.org

Izvir je tipičen kraški obrh, kjer so si vode izdolble pot ob prelomu apnenca in dolomita.

sl.wikipedia.org