Traductions de „izzivati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izzíva|ti <-m; izzival> VERBE imperf trans

izzivati

to challenge

izzivati

to provoke

izzivati

to defy

izzívati študente k debati

to challenge students to a debate

ne izzívaj ga!

don't provoke [ali incite] him!

Expressions couramment utilisées avec izzivati

izzivati usódo

to tempt fate

izzívati študente k debati

to challenge students to a debate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izzivala je, preizkusila svojo svobodo in odkrila, da je zavarovana, ker ljubi.

sl.wikipedia.org

Z oblikovanimi zastavami planetov našega osončja izziva človeštvo, da postane planetarna civilizacija.

sl.wikipedia.org

Po zaužitju naj ponesrečenec pije veliko vode, ne smemo pa izzivati bruhanja ali nevtralizirati kisline v prebavilih.

sl.wikipedia.org

Meni, da izzivajo znanstven pogled na svet, ki je nekaterim predvsem pomemben zato, ker naj bi osvobajal od religije.

sl.wikipedia.org

Naturalistični drobci popisujejo nasilne usode in izzivajo gnus.

sl.wikipedia.org

Pastorius je razvil samouničujočo navado, da je izzival pretepe v lokalih in bil tako pretepen.

sl.wikipedia.org

Micah demona zmerja in izziva, kar stvari še poslabša.

sl.wikipedia.org

Svoje poučevanje je vedno začinil z vprašanji, ki so izzivala, provocirala in zahtevala razmislek.

sl.wikipedia.org

S svojo filozofijo narave je izzival krščansko dogmatiko in v duhu renesančnega humanizma zavračal sholastiko.

sl.wikipedia.org

Ta zgodba je delovala tudi kot opozorilo smrtnikom, naj ne izzivajo bogov.

sl.wikipedia.org