Traductions de „jesen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jêsen <-a, -a, -i> SUBST m BOT

jesen

ash (tree)

košati jêseni

spreading ash trees

jesén <-i, -i, -i> SUBST f

1. jesen (letni čas):

jesen

autumn enslslre-brit-s

jesen

fall enslslre-am-s

stran bo pripravljena do jeséni

the site will be ready by autumn

deževna/zgodnja jesén

rainy/early autumn

2. jesen fig:

jesén življenja

autumn years

Expressions couramment utilisées avec jesen

pôzna jesen

late autumn

jesen življênja

the autumn of life

jesén življenja

autumn years

deževna/zgodnja jesén

rainy/early autumn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kolekcija, ki je izšla v sezoni jesen / zima 2016, je predstavljala sliko na suknjiču in nalepki.

sl.wikipedia.org

Jesen je obdobje za degustacije.

sl.wikipedia.org

Ko pride jesen, pričnejo samice izlegati ličinke obeh spolov.

sl.wikipedia.org

Največ obolenj tega tipa se zgosti spomladi, izbruhnejo poleti, na jesen pa izzvenijo.

sl.wikipedia.org

Na senčnih severnih in vzhodnih legah poleg bukve rastejo še gorski javor, veliki jesen, divja češnja, pravi oreh, lipa in brest, ter teloh, pasji zob, tevje in jetrnik.

sl.wikipedia.org

Jesen ni bila jasno izražena, obstajalo je še »babje poletje«.

sl.wikipedia.org

Drevesa, ki so največji povzročitelji alergij so hrast, oljka, brest, breza, jesen, javor, cipresa in oreh.

sl.wikipedia.org

Izbruhi bolezni so se v razvitih deželah nato pojavljali naslednjih sto let, na severni polobli vsako poletje in jesen.

sl.wikipedia.org

Jesen in zima sta praviloma deževni in vetrovni, čeprav sončni dnevi niso redki.

sl.wikipedia.org

Les črnega jesena je masten, odporen in izjemno prožen.

sl.wikipedia.org