Traductions de „krompir“ dans le dictionnaire slovène » anglais

krompír <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. krompir AGR:

krompir

potato

kuhan/pečen/bel krompír

boiled/baked/white potatoes

saditi/jesti/lupiti krompír

to plant/eat/peel potatoes

2. krompir fig:

imeti krompír

to get a lucky break

imeti krompír

to have a lucky streak

Expressions couramment utilisées avec krompir

izkopávati krompir

to harvest potatoes

imeti krompír

to have a lucky streak

lupíti krompir

to peel the potatoes

nakopati krompir

to dig up potatoes

nèolúpljen krompir

unpeeled potato

poprážiti krompir

to roast potatoes

tláčiti krompir

to mash potatoes

vsadíti krompir

to plant potatoes

dêbel krompir

large potato

mlád krompir

new potatoes

nasadíti krompir

to plant potatoes

natepávati krompir

to nosh potatoes

pogrévati krompir

to reheat potatoes

prážiti krompir

to sauté potatoes

seménski krompir

seed potato

pobírati krompir

to pick potatoes

v gájbi je krompir

there are potatoes in the crate

izgrêbsti krompir iz žerjavice

to dig out potatoes from the embers

krompir v oblícah

jacket [ali baked] potato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krompir narežemo na lističe, ga damo v vročo ponev.

sl.wikipedia.org

Leta 1948 so potrojili površine s krompirjem in plesen je ponovno vse uničila.

sl.wikipedia.org

Vključitev krompirja je bil kasnejši indijski dodatek, za katerega mislijo, da je rezultat zmede s hindujsko besedo za krompir, aloo.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje genetsko spremenjeni organizmi so koruza, soja, repna ogrščica, krompir in paradižnik.

sl.wikipedia.org

Tropanski alkaloidi se nahajajo v rastlinah iz družin kokovk (vključno s koko) in razhudnikovk (vključno z volčjo češnjo, paradižnikom in krompirjem).

sl.wikipedia.org

Danes gojijo krompir in povrtnino za domače potrebe, še po zadnji vojni so pridelali tudi nekaj žita.

sl.wikipedia.org

Prebivalci te regije gojijo ječmen, krompir in maco.

sl.wikipedia.org

Drugje v okrožju večino zemlje uporabljajo za gojenje krav molznic, poljščin, oljno ogrščico in znan pembrokeshirski krompir.

sl.wikipedia.org

Kdor želi imeti cele koščke krompirja in cel fižol, mora ponuditi zraven jote kruh.

sl.wikipedia.org

Sončna svetloba povzroči v krompirju kopičenje zelo nevarnega alkaloida – solanina, ki je strupen.

sl.wikipedia.org