Traductions de „krvni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

blood clot

krvni strdek m

blood pressure

krvni tlak m

blood test

krvni test m

bloodstream

krvni obtok m

Traductions de „krvni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

krvni obtòk ANAT

bloodstream

krvni sêrum

blood serum

krvni stŕdek MÉD

thrombus

krvni tlák

blood pressure

krvni obtòk ANAT

blood circulation

krvni stŕdek MÉD

blood clot

krvni zamášek

blood clot

krvni lipídi

blood lipids

krvni dávek

death toll

krvni sládkor

blood sugar

imeti normálen krvni tlak MÉD

to have normal blood pressure

daljni/bližnji/krvni soródnik

distant/close/blood relative

genski/krvni márker

gene/blood marker

nížati krvni tlak MÉD

to bring sb's blood pressure down

imeti nizek/visok krvni pritísk MÉD

to have low/high blood pressure

znižati krvni sladkor na normálo MÉD žarg

to lower the blood sugar to normal level

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Visok krvni tlak je pogostejši pri moških (čeprav menopavza to razliko zmanjšuje), in pri osebah z nizkim socialno ekonomskim statusom.

sl.wikipedia.org

Podrobno je opisal sistemski krvni obtok in lastnosti krvi, ki jo srce potiska proti možganom in preostalim delom telesa.

sl.wikipedia.org

Beljakovine (meso) so postale njihovo gonilo in prav na tej točki so prišle prebavne lastnosti, ki se pripisujejo krvni skupini 0, do polnega izraza.

sl.wikipedia.org

Tránsdermálni oblíž (tudi tránsdermálni terapévtski sistém) je obliž, ki se prilepi na nepoškodovano kožo za dostavo zdravilnih učinkovin v sistemski krvni obtok skozi kožo.

sl.wikipedia.org

Krvni tlak zvišujejo delo pod velikim pritiskom, visoke obremenitve in pritiski ter majhna možnost sprejemanja odločitev v službi.

sl.wikipedia.org

Poletna vročina, vsesplošno pomanjkanje vode in hrane ter slabe priprave so med križarji terjale visok krvni davek.

sl.wikipedia.org

Prva pomoč je običajno aplikacija benzodiazepinskih pomirjeval, na primer diazepama, ki znižajo povišan krvni tlak.

sl.wikipedia.org

Kri pridobljena od človeških darovalcev je hranjena v posebni 'krvni banki'.

sl.wikipedia.org

Za večino ljudi s hipertenzivno krizo se ve, da imajo povišan krvni tlak, vendar lahko dodatni sprožilci privedejo do nenadnega dviga.

sl.wikipedia.org

Sistemsko znižan krvni tlak (septični šok) lahko prav tako vpliva na pretok likvorja.

sl.wikipedia.org