Traductions de „lastovka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

lástovk|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

lastovka

swallow

v hlevu gnezdijo lástovke

swallows are nesting in the barn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Latinska beseda hirundo pomeni lastovka, beseda cauda rep, beseda acutus pa oster, špičast, bridek.

sl.wikipedia.org

Ob mraku prileti na vhod v jamo stotine lastovk.

sl.wikipedia.org

Plavček gnezdi v drevesnih duplih ter zidnih luknjah in na vrtu v valilnicah, včasih v gnezdih vran, ujed in lastovk.

sl.wikipedia.org

Tako ležetrudniki lovijo žuželke ob zori in mraku, hudourniki in lastovke lovijo podnevi, netopirji pa ponoči.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih obeskih je škorpijon tik nad znakom lastovke, kar se bere »škorpijon je velik«.

sl.wikipedia.org

Menil je, da ena lastovka še ne prinese pomladi.

sl.wikipedia.org

Nekaj vrst se je prilagodilo na gnezdenje v bližini človeka, mestna in kmečka lastovka do te mere, da le še redko gnezdita v naravi.

sl.wikipedia.org

Rep je rahlo, a očitno škarjast, za razliko od skalne lastovke na njem ni belih pik.

sl.wikipedia.org

Breguljka je ena prvih lastovk, ki se spomladi (konec marca in začetek aprila) vrne s selitve.

sl.wikipedia.org

Občasno vpleta v pesem imitacijo zvokov drugih ptic, npr. kmečke lastovke, postovke, pikastega martinca ipd.

sl.wikipedia.org