Traductions de „letnika“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sophomore (in college)

študent(ka) m (f) drugega letnika

sophomore (at high school)

dijak(inja) m (f) drugega letnika

senior

učenec (učenka) m (f) višjega letnika

a first-year student

študent prvega letnika

the second-years

šolarji m drugega letnika

junior

študent(ka) m (f) tretjega letnika

incoming freshman Am

učenec prvega letnika srednje šole

Traductions de „letnika“ dans le dictionnaire slovène » anglais

diják prvega letnika

first-year student

dijákinja prvega letnika

first-year student

diják prvega letnika

freshman enslslre-am-s

dijákinja prvega letnika

freshwoman enslslre-am-s

v zadnji številki lanskega létnika

in the last number of the last year's volume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jaka, dijak četrtega letnika srednje šole, je zaprisežen skinhead.

sl.wikipedia.org

Film je lahkotna najstniška komedija o razredu dijakov, ki jim zaradi slabega učnega uspeha učitelji zagrozijo, da bodo ostali brez tradicionalne zabave ob zaključku letnika.

sl.wikipedia.org

Vsako debato vodi študent medicine od 4. do 6. letnika ter absolventi.

sl.wikipedia.org

V šoli začne popuščati, kar privede do ponavljanja letnika in na koncu do izključitve.

sl.wikipedia.org

Demonstrátor (latinsko demonstrare, kazati) je študent višjega letnika, ki pomaga profesorju ali asistentu pri vajah (pomaga študentom pri praktičnih vajah, pretipkava izpitna vprašanja ipd.).

sl.wikipedia.org

Jezikoslovne razprave je objavljal na platnicah že od prvega letnika dalje.

sl.wikipedia.org

Do 21. letnika je največ jezikoslovnih prispevkov, kasneje začnejo prevladovati literarnovedni, od 41. letnika dalje pa so vsa tri področja zastopana precej enakovredno.

sl.wikipedia.org

Bil je eden od slovitih »dečkov letnika 99«, ki so se zapisali v zgodovino kot najpogumnejši vojaki svoje dobe.

sl.wikipedia.org

Večina osnovne bo iz letnika z enoletne pridelave, pri čemer bodo proizvajalci vmešali od 10 do 15 % (celo do 40 %) vina iz starejših letnikov.

sl.wikipedia.org

To omogoča, da se vsaj 20 % pridelka vsakega letnika rezervira za uporabo v Šampanji, ki ni namenjen pridelavi.

sl.wikipedia.org