Traductions de „móral“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I'll have to tell him

moral mu bom povedati

sb/sth should ...

kdo/kaj bi moral ...

sb/sth should ...

kdo/kaj bi moral [or ne bi smel]

he was confined to the house

moral je ostati v hiši

sb ought to do sth

kdo bi moral kaj narediti

why should sb/sth ...?

zakaj bi moral kdo/kaj ...?

it's important that you should see a doctor

iti bi moral k zdravniku

you'll have to make up your own mind

sam se boš moral odločiti

you're supposed to be asleep

zdaj bi moral že spati

was it really necessary for you to say that?

si res moral to reči?

I had to wait quite a time

kar nekaj [or precej] časa sem moral čakati

it's long past your bedtime

že zdavnaj bi moral biti v postelji

if I have to stay here any longer, ...

če bom moral še ostati tukaj, ...

it's way past your bedtime fam

že zdavnaj bi moral v posteljo

I had to feel my way along the wall

tipaje sem moral poiskati pot ob zidu

Traductions de „móral“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dvakrat sem moral prestópati

I had to change (trains/buses) twice

móral bi mi povedati

you should have told me

moral bi bolj mígati

you should exercise more

moral bi pogosteje med ljudi

you should go out more (often)

prišel je, saj je moral

he came because he had to

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vajeniški sistem pa je pomenil, da bi moral ambiciozni umetnik živeti s starejšimi umetniki 4–5 let, pogosto od starosti 9 do 15 let.

sl.wikipedia.org

Ako bi pa tega ne storil, moral bi plačati globe 50 cekinov v zlatu.

sl.wikipedia.org

Ghega je moral oceniti tudi druge oddane projekte, ki so vključevali daljše predore.

sl.wikipedia.org

Kraljev dvor je moral biti na jugu, tržnica na severu, kraljevski tempelj na vzhodu, templji vseh bogov na zahodu.

sl.wikipedia.org

Kot »director musice« je moral v mestnih cerkvah ob nedeljah skrbeti za glasbo, poučevati učence tudi latinščino in opravljati nadvse nadležna nadzorstva.

sl.wikipedia.org

Pred vstopom v svetišče, ki je bilo obzidano, je moral najprej pri zunanjem oltarju darovati sveto pogačo, pri notranjem oltarju pa kozo ali ovco.

sl.wikipedia.org

Z mirom v Łegonicah je moral kralj opustiti planirane reforme.

sl.wikipedia.org

Z nerazumevanjem okolice se je moral soočati tudi zaradi svoje homoseksualne usmerjenosti.

sl.wikipedia.org

Downey bi jo moral zgrabiti za roko in jo zviti, vendar ji jo je zvil premočno.

sl.wikipedia.org

V zameno za to pa je encomendero moral skrbeti za duhovno in fizično dobrobit indijancev tako, da jim je zagotovil zaščito ter poskrbel za njihovo indoktrinacijo v krščanstvo.

sl.wikipedia.org