Traductions de „mleti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

m|léti <méljem; mlèl> VERBE imperf trans

1. mleti:

mleti

to grind

mleti

to mill

mleti kavo/meso/orehe

to grind coffee beans/meat/walnuts

2. mleti fig (jesti):

mleti

to crunch

mleti

to munch

3. mleti fig (premišljevati):

mleti

to chew sth over

mleti

to ruminate

nekaj melje v sebi

he's mulling over sth

nekaj melje v sebi

he's turning a problem over in his mind

Expressions couramment utilisées avec mleti

sejati/mleti pšeníco

to sow/grind wheat

mleti kavo/meso/orehe

to grind coffee beans/meat/walnuts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsebujejo moko, med, jajca, sodo bikarbono ali pecilni prašek, sladkor, mleti cimet in tolčene klinčke.

sl.wikipedia.org

Ostanke prekrijemo z negorljivim materialom (suha zemlja, pesek, mleti apnenec).

sl.wikipedia.org

In kaj vse se je mlelo v mlinu?

sl.wikipedia.org

Sestavine so še med, jelenova sol (pepelika), mleti poper, cimet in nageljnove žbice.

sl.wikipedia.org

Ostanke prekrijemo z negorljivim materialom (suha zemlja, pesek, mleti apnenec) in jih pripeljemo v zaprtih posodah na zavarovano mesto za nevtralizacijo.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kot zamenjava za mleti muškatni orešček, saj v hrani ne pušča delcev.

sl.wikipedia.org

To mešano žito se je mlelo na »črnem« kamnu, imenovanem tudi »zmesnem«.

sl.wikipedia.org

Začimbe so največkrat posušeni in mleti izdelki iz rastlin.

sl.wikipedia.org