Traductions de „najbolj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nàjbolj ADV

najbolj

best

najbolj

most

nàjbolj pomemben/spoštovan

most important/respected

nàjbolj prodajan

best selling

roza bluza mi je nàjbolj všeč

I like the pink blouse best

Expressions couramment utilisées avec najbolj

nàjbolj prodajan

best selling

najbolj osovrážen šolski predmet

the most hated school subject

nàjbolj pomemben/spoštovan

most important/respected

roza bluza mi je nàjbolj všeč

I like the pink blouse best

prva epizóda mi je najbolj všeč

I like the first episode the most

vedno telefonira ob najbolj neúmnem času

s/he always phones at the wrong time [ali most inopportune moment]

najbolj mnogovŕstno in vznemirljivo mesto na svetu

the world's most diverse and exciting city

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je eden od najbolj izobraženih ljudi svojega časa.

sl.wikipedia.org

Vendar so same njegove metode računanja verjetno še najbolj pomembne.

sl.wikipedia.org

Opisanih je šest vrst, ki jih združujemo v štiri rodove, med njimi je najbolj znana (navadna) pegatka, ki je udomačena in pogost prizor na perutninskih farmah tudi drugod po svetu.

sl.wikipedia.org

Schönflies je najbolj znan po svojem delu iz uporabe teorije grup, teorije množic in kristalografije ter po raziskavah iz topologije.

sl.wikipedia.org

Na začetku delovanja zaposlenega je najbolj učinkovita (idealna) nizka stopnja orientiranosti odnosa z visoko stopnjo orientiranosti naloge.

sl.wikipedia.org

Prodanih je bilo več milijonov izvodov singla in je še vedno najbolj prodajani jazzovski posnetek.

sl.wikipedia.org

Scott je opisal ta film kot njegov »verjetno najpopolnejši in najbolj osebnoizpoveden film«.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je ful medames (pire iz fižola) ena izmed najbolj priljubljenih jedi.

sl.wikipedia.org

Izvedena so bila tudi nujna popravila najbolj ogroženih zgradb.

sl.wikipedia.org

Njegova vrednost je ostala najbolj natančna več kot tisoč let.

sl.wikipedia.org