Traductions de „naslednji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

naslédnj|i <-a, -e> ADJ

1. naslednji (sledeči):

naslednji

next

naslednji

following

naslédnji si na vrsti ti

you're next in line

naslédnji teden

next [ali following] week

naslédnje leto

next year

2. naslednji (napoved):

naslednji

following

postavil je naslédnje vprašanje

he asked the following question

Expressions couramment utilisées avec naslednji

naslédnji teden

next [ali following] week

kdo je naslednji? – mí

who's next? – we are

naslédnji si na vrsti ti

you're next in line

besedilo se nadaljuje na naslednji strani

the text carries on to [ali is carried over to] the next page

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V noči 28. februarja 1933 je zagorel nemški parlament, nacisti so za požig obtožili komuniste in naslednji dan začeli s preganjanjem in aretacijami.

sl.wikipedia.org

Mešanica se strdi v temnem in hladnem prostoru ter postreže naslednji dan ali pa takoj.

sl.wikipedia.org

Mietusch je iz letala izskočil, v bazo pa se je ranjen vrnil šele naslednji dan.

sl.wikipedia.org

V naslednji sezoni, to je bilo 2005-06, je ponovno redno zasedala mesta, ki prinašajo točke in se tudi prvič uvrstila med najboljšo deseterico.

sl.wikipedia.org

V teoriji je možen naslednji nenavaden položaj: novi predsednik, prej podpredsednik, imenuje svojega podpredsednika (potrdi ga kongres z večino glasov v obeh domovih).

sl.wikipedia.org

Prišel je naslednji dan in lisica je za otroke pripravila pepelnate štruklje.

sl.wikipedia.org

Upepelili in pokopali so ga naslednji dan.

sl.wikipedia.org

V naslednji razpredelnici so navedeni nekateri vesoljski obsevatoriji, ki zaznavajo in obdelujejo elektromagnetno valovanje.

sl.wikipedia.org

V naslednji študiji so na manjšem številu lestvic (33) in večjem vzorcu preizkusili faktorske rešitve od tri do pet faktorjev.

sl.wikipedia.org

Tudi naslednji kalifi so dograjevali in preurejali stavbo.

sl.wikipedia.org