Traductions de „naslednjič“ dans le dictionnaire slovène » anglais

naslédnjič ADV

naslednjič

next time

naslédnjič bom kuhal jaz

next time, I'll do the cooking

Expressions couramment utilisées avec naslednjič

naslédnjič bom kuhal jaz

next time, I'll do the cooking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslednjič v njej preživi en mesec, in če se odloči za vstop v red, izven samostana uredi vse potrebno za vstop.

sl.wikipedia.org

Zaljubljenca sta se naslednjič srečala šele po desetih letih ter sklenila, da si začneta dopisovati.

sl.wikipedia.org

Prvič so grb zamenjali leta 1913, naslednjič leta 1922 ter še leta 1925.

sl.wikipedia.org

Nazadnje je bil asteroid/komet v prisončju 6. marca 1980, naslednjič pa se bo to zgodilo 22. aprila 2015.

sl.wikipedia.org

Odtlej so čupe postopno izginjale, ker je bilo lažje ribariti z novimi plovili, privezanimi v pristanu, ki jih ni bilo potrebno vleči na prod in jih naslednjič spuščati v morje.

sl.wikipedia.org

Naslednjič, ko stikalo dobi paket za tega uporabnika, ga posreduje na vmesnik, kamor je priključen ciljni uporabnik.

sl.wikipedia.org

Spet naslednjič si ji šla k prijatelju sposodit papagaja in ga namestila v kamin.

sl.wikipedia.org

Sonce je v zimskem obratu navidezno prečkalo galaktični ekvator maja 1998, naslednjič pa čez eno platonsko leto (približno 25.765 let)..

sl.wikipedia.org

Naslednjič se je odpravila na plovbo 21. oktobra.

sl.wikipedia.org

Po tem je sledil 9-letni mrk, saj je naslednjič zaigral za katerokoli državno selekcijo šele leta 2006.

sl.wikipedia.org