Traductions de „navduševati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . navduš|eváti <navdušújem; navduševàl> VERBE imperf trans

navduševati

to enthuse

navduševati

to enthral

navduševati občinstvo s petjem

to enthral the audience with one's singing

II . navduš|eváti VERBE imperf pron

navduševati navduševati se:

navduševati se

to enthuse

navduševati se

to be enthused about

navduševati se za potapljaštvo

to be enthusiastic about scuba diving

Expressions couramment utilisées avec navduševati

navduševati občinstvo s petjem

to enthral the audience with one's singing

navduševati se za potapljaštvo

to be enthusiastic about scuba diving

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za študij slovenščine na fakultetah, kjer delata, navdušujeta mnoge študente.

sl.wikipedia.org

Znana je bila tudi po svojih glasbeno-komedijskih oddajah, ki so navduševala občinstvo, prizadeto zaradi druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Delo asistenta in pedagoga je rad opravljal, vendar se je vse bolj navduševal nad raziskovalnim delom.

sl.wikipedia.org

Németh je kljub ne najuspešnejši klubski karieri stalno navduševal na tekmah slovaške reprezentance, za katero je na 59 srečanjih zabil 22 zadetkov.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so navdana s pravnim in filozofskim humanizmom, navduševala sta ga predvsem stanje človeškega življenja in evolucija fizičnih in intelektualnih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Rad je obiskoval razstave in se navduševal nad klasiko.

sl.wikipedia.org

Med študenti so socialistične in revolucionarne ideje širili zlasti nekdanji bogoslovci, ki so se začeli navduševati za nihilizem.

sl.wikipedia.org

V zadnjem letu je pokazala, da ne potrebuje kraljevega naziva, da bi še naprej navduševala s svojo čarobnostjo.

sl.wikipedia.org

Svoj čas je namenjal tudi zanimanju za znanost, pred vsem za medicino, navduševala sta ga tudi poezija ter arhitektura.

sl.wikipedia.org

Kot akademski predavatelj je navduševal mnoge študente in imel dolgoročen vpliv na študentska gibanja.

sl.wikipedia.org